„De Ris geet op d’Rees“, le sentier decouverte interactif
Un parcours créatif du Géant à travers la commune, à vivre sur le long terme.
Accompagnez le Géant dans son voyage !
Nous regardons de très près les stations dans la commune de Bettembourg où Lucien Czuga et Andy Genen envoient le Géant en voyage dans la BD. L’objectif est de retracer le voyage dans la réalité et de donner ainsi au lecteur la possibilité de vivre le parcours en direct.
Rendez-nous visite à Bettembourg, vivez le voyage du Géant et découvrez différentes œuvres d’art qui reprennent des scènes pertinentes de la BD et qui ont été transposées dans le monde réel à travers la commune.
Sur cette carte se trouve le chemin que le Géant emprunte avec son amie, le perroquet Lori, à travers Bettembourg.
En raison d’un chantier au niveau du pont Hammerel et de ses environs, des déviations ont été mises en place autour du Parc Jacquinot et de la Gare de Bettembourg.
Prière de suivre la signalisation.
- La petite boucle du sentier fait 6,7 km.
- La grande, longue de 9,7 km, offre en outre un détour par la réserve naturelle «Stréissel».
- Le point de départ officiel est le terrain de football à côté du Parc Merveilleux.
Il vous suffit de suivre les panneaux représentant le bonnet du Géant ou le panneau BB1. Ils vous indiqueront le chemin.
Vous trouverez de superbes impressions dans la galerie de photos.
Nous vous attendons avec impatience! ☺
Ce qui vous attend sur le parcours
“De Ris vu Betebuerg”
La chanson du Géant
Saviez-vous que le Géant a sa propre chanson ?
Chantez-la avec nous, que ce soit sur le sentier découverte, entre amis ou à la maison.
Le Géant vous invite à chanter avec lui la chanson composée par Al Ginter.
Une véritable chanson accrocheuse! ☺
La BD bettembourgeoise avec le plus grand heros du Luxembourg
Texte: Lucien Czuga
Illustration: Andy Genen
Tout le monde connaît probablement l’habitant le plus célèbre de Bettembourg.
Il mesure près de 10 mètres et vit au « Parc Merveilleux ».
Oui, il s’agit du Géant endormi. Le colosse à la casquette rouge, aux longues bottes marron, au pull bleu clair et au pantalon à carreaux. Il est l’emblème du Parc Merveilleux, ouvert en 1955.
Dans le cadre du projet « Esch 2022 – Capitale européenne de la culture », la commune de Bettembourg, en collaboration avec le rédacteur Lucien Czuga et l’illustrateur Andy Genen, a réveillé mystérieusement le Géant et lui a fait vivre un voyage mouvementé à travers la commune.
La BD est disponible en trois langues (LU, FR, EN) dans le commerce ainsi qu’au Parc Merveilleux et à la librairie sociale « de BicherKueb », rue de la Gare, Bettembourg.
Le Geant et Lori en pantins
Instructions
- Imprime l’image à la maison – de préférence sur un papier un peu plus épais
- Colorie les différentes parties du géant
- Découpe le long des lignes pointillées
- Superpose les points/articulations et relie-les à l’aide d’attaches parisiennes
Keep In Touch