“De Ris geet op d’Rees“ interaktiver Erlebnisweg

Ein kreativer Riesen-Parcours durch die Gemeinde, der langfristig erlebt werden kann.
Begleitet den Riesen auf seiner Reise!
Wir schauen uns die Stationen in der Gemeinde Bettemburg sehr genau an, wo Lucien Czuga und Andy Genen im Comic den Riesen auf seine Reise schicken. Ziel ist es, die Reise in der Realität nachzuzeichnen und so dem Leser die Möglichkeit zu geben, den Parcours live zu erleben.
Besucht uns in Bettemburg, erlebt die Reise des Riesen und endeckt verschieden Kunstwerke, die relevante Szenen aus dem Comic aufgreifen und in der Gemeinde in die reale Welt übertragen wurden.

Zugaenglichkeit

Der Weg ist auch mit einem Fahrrad, Kinderwagen oder Rollstuhl befahrbar.
Sollte es zu Umleitungen oder anderen Beeinträchtigungen kommen, wird über die Facebookseite der Gemeinde hierüber informiert.

Auf dieser Karte befindet sich der Weg, den der Riese mit seiner Freundin, dem Papagei Lori, durch Bettemburg geht

Aufgrund einer Baustelle an der Hammerel-Brücke und in ihrer Umgebung wurden Umleitungen rund um den Parc Jacquinot und den Bahnhof Bettembourg eingerichtet.
Bitte folgen Sie der Beschilderung.

  • Die kleine Runde des Weges ist 6,7 km lang.
  • Die große umfasst 9,7 km und bietet zusätzlich einen Abstecher in das Naturreservat „Stréissel“.
  • Offizieller Startpunkt ist am Fußballfeld neben dem Parc Merveilleux.

Folgt einfach den Schildern mit der Riesenmütze oder dem Zeichen BB1.Sie weisen euch den Weg.

Wie ihr dahin kommt?

  • Per Bus: Linie 550 (Haltestelle: Parc Merveilleux)
    Mehr Infos auf: mobiliteit.lu
  • Mit der kostenlosen Navette vom Bettemburger Bahnhof aus (Immer sonntags und an Feiertagen; während der Saison des Märchenparks von Ende März bis Anfang Oktober)
    Mehr Infos auf: parc-merveilleux.lu
  • Zu Fuß: Vom Bettemburger Bahnhof aus sind es 2,2 km bis zum Startpunkt. Die Gehzeit beträgt rund eine halbe Stunde.

Tolle Eindruecke findet ihr in der Fotogalerie.

Wir freuen uns riesig auf Euch! ☺

Was Sie waehrend der Route erleben

“De Ris vu Betebuerg”

Das Lied des Riesens

Wusstet ihr, dass der Riese sein eigenes Lied hat?
Singt es mit uns, sei es auf dem Erlebnisweg, mit Freunden oder zu Hause.

Der Riese lädt euch ein, das von Al Ginter geschriebene Lied mit zu singen.
Ein echter Ohrwurm! ☺

Ladet euch das Lied und den Text herunter und singt es mit.

Der Bettemburger Comic mit dem groessten Helden Luxemburgs

Text: Lucien Czuga
Zeichnungen: Andy Genen

Den berühmtesten Bewohner aus Bettemburg kennt wohl jeder.
Er ist fast 10 Meter groß und lebt im Märchenpark.
Ja genau, es ist der Riese. Der Koloss mit der roten Mütze, den langen, braunen Stiefeln, dem hellblauen Pullover und der karierten Hose. Er ist das Markenzeichen des „Parc Merveilleux“, der 1955 eröffnet wurde.
Rund um diese markante Figur entstand im Rahmen von „ESCH2022 – Europäische Kulturhauptstadt“ nach einer Idee der ASBL „Les Trésors de la BD“ der neue Comic „De Ris geet op d’Rees“. Das Storyboard wurde im Vorfeld mit den Einwohnern der Gemeinde entwickelt.

Der Comic ist in drei Sprachen (LU, FR, EN) im Laden, sowie im Parc Merveilleux und im Sozialbuchladen „de Bicherkueb“, rue de la Gare, Bettemburg erhältlich.

Der Riese und Lori als Hampelmann

Anleitung

  1. Drucke das Bild zu Hause aus – am besten auf etwas dickerem Papier
  2. Male die verschiedenen Teile des Riesen aus
  3. Den gestrichelten Linien entlang ausschneiden
  4. Lege die Punkte / Gelenke übereinander und verbinde sie mit Musterklammern